Фамилия Тутаринова — женская форма фамилии Тутаринов, а та, в свою очередь, произошла от прозвища Тутарин. В основе лежит слово «тутар», но вот откуда оно взялось и что означало, — вопрос, на который у исследователей есть две основные версии.

Первая версия отсылает к украинскому языку, где «тутар» означает «местный житель». В этом случае прозвище Тутарин давали человеку, который всю жизнь прожил на одном месте — в одном доме, одном селе, никуда не переезжая. Это своеобразный словесный портрет оседлого, коренного жителя, в отличие от пришлых людей. Версия правдоподобная, но стоит помнить, что в украинском языке это слово чаще имело ироничный оттенок: так могли поддразнивать домоседа, который не видел дальше своей околицы.

Вторая гипотеза ведет нас к чувашскому языку, где «тутар» — это «татары». Татары — тюркский народ, издавна живущий в Поволжье, Приуралье, Сибири и других регионах. Если принять эту версию, то прозвище Тутарин могло указывать на национальность основателя рода: возможно, предок Тутариновых был татарином, либо жил в тесном соседстве с татарами и получил такое прозвище от окружающих.

Какая из версий верна для конкретной семьи, без генеалогических изысканий сказать трудно. Но важно понимать, что в обоих случаях прозвище Тутарин — не имя, а характеристика, которую давали человеку соседи. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Тутаринов буквально значит «сын Тутарина», «из семьи Тутарина». Так потомки человека с этим прозвищем, сами того не замечая, закрепили его в роду на века.

Интересно, что фамилия Тутаринова (и мужская форма Тутаринов) встречается в основном в регионах, где исторически пересекались славянские и тюркские влияния, — это косвенно поддерживает обе версии происхождения. В любом случае, носители этой фамилии могут с равным основанием считать своими предками и оседлого украинского крестьянина, и поволжского татарина.