Фамилия Туташбаева — одна из тех, где корень и суффикс сразу указывают на географию и этническое происхождение. Она образована по тюркской модели с суффиксом принадлежности -ев/-ова, который в русском языке адаптирует нерусские основы. Основа здесь — Туташбай. Это составное имя, типичное для тюркских народов (татар, башкир, казахов, народов Кавказа): первая часть «туташ» (или «туташ») в разных диалектах означает «держащийся вместе», «связанный», «ровня», а вторая — «бай» (богатый, хозяин, господин). Таким образом, имя Туташбай можно перевести как «равный богачу» или «сплочённый хозяин», что в традиционной культуре было пожеланием достатка и единства.

Фамилия Туташбаева — женская форма; мужская — Туташбаев. Распространена она прежде всего среди народов, где сохранились тюркские антропонимические традиции: у татар, башкир, кумыков, а также у некоторых групп казахов и киргизов. В русском контексте фамилия фиксируется в регионах Поволжья, Приуралья и на Северном Кавказе, куда она попала вместе с миграциями. Интересно, что в отличие от многих тюркских фамилий на -баев, которые часто строятся от личных имён, здесь вторая часть не просто «бай», а цельное имя с осмысленной первой частью, что делает её более редкой.

В написании фамилии встречается вариативность: иногда пишут «Туташбаева» с двумя «т» или с одной «ш» — «Туташбаева». Но нормативным считается вариант с двойным «т» в корне и с буквой «ш» после «а», так как в исходном тюркском слове «туташ» согласный «т» удваивается для передачи долготы звука. В паспортных записях чаще встречается именно «Туташбаева».

Если обратиться к историческому контексту, то носители такой фамилии в XIX — начале XX века могли быть из сословия крестьян или мещан, реже — из купечества, поскольку имя «бай» не обязательно указывало на реальное богатство, а скорее на статус в общине. В советское время фамилия сохранилась, не претерпев изменений, и сегодня её можно встретить в разных регионах России, особенно в Татарстане, Башкортостане и Дагестане.