Фамилия Тутешнюк — яркий пример украинской модели фамилии, которая почти не встречается за пределами западных областей Украины. Её основа — неочевидное и редкое прозвище, а суффикс сразу указывает на происхождение.

Разберём словообразование. Суффикс -юк (в фонетическом варианте -чук) — один из самых типичных для украинских фамилий, особенно на Волыни, Подолье и в Галичине. Он означает «сын» или «потомок» человека, названного в основе. То есть Тутешнюк — это буквально «сын Тутешны» или «потомок Тутешного». Основа «Тутешн» — это прилагательное «тутешний» (местный, здешний). В украинских говорах «тутешній» означало «местный житель», «коренной», в отличие от пришлого или чужака.

Таким образом, прозвище Тутешний (или Тутешня) давали человеку, который родился и вырос в данной местности, возможно, в противовес переселенцам. В условиях частых миграций на Западной Украине в XVII–XIX веках такое прозвище было практичным и понятным. Человек, которого звали «Тутешний», мог быть старожилом, хозяином земли или просто тем, кого хорошо знали в округе.

Фамилия образовалась по стандартной схеме: сначала прозвище Тутешний, затем к нему добавили патронимический суффикс -юк, получив Тутешнюк. Встречается и вариант Тутешняк, но он менее распространён. Фонетически «Тутешнюк» — результат смягчения «н» перед суффиксом, что типично для украинского произношения.

Географически фамилия тяготеет к Тернопольской, Хмельницкой и, возможно, Ровенской областям. В документах XIX века её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами — сословиями, где такие «говорящие» прозвища закреплялись в качестве фамилий при переписях. Дворянских родов с такой фамилией в реестрах не отмечено, что подтверждает её народное, а не шляхетское происхождение.

Если сравнивать с однокоренными, то в русских фамилиях есть аналог — Тутошний (с суффиксом -ий), но он встречается редко. Украинский вариант с -юк сразу выдает западное происхождение. Интересно, что прозвище «тутешний» могло быть ироничным — так могли назвать человека, который слишком подчёркивал свою «местность» или, наоборот, был пришлым, но пытался казаться своим. Однако основная версия — прямая, без подтекста.

Человек с фамилией Тутешнюк может с высокой вероятностью считать своими предками коренных жителей одного из сёл Западной Украины, где фамилия передавалась по мужской линии уже 3–4 поколения. Других версий происхождения (от личного имени или профессии) для этой фамилии нет — корень «тут» здесь не связан с тюркскими или иными заимствованиями, а чисто славянский, наречный.