Фамилия Тутецькый — случай, когда написание сразу выдаёт географию и историю. Форма с мягким знаком и окончанием «-ый» вместо привычного русскому уху «-ий» — это украинское или польское орфографическое влияние. В украинском языке прилагательные в мужском роде в именительном падеже часто пишутся через «-ий» (Тутецький), а вариант с «-ый» — либо старая дореволюционная запись, либо адаптация в русскоязычных документах, когда фамилию записывали на слух, не заботясь о точной передаче.

Основа фамилии — корень «тут-». В украинском и польском языках слово «тут» означает «здесь». Соответственно, «тутецький» — это «здешний», «местный», «тутошний». Так могли прозвать пришлого человека, который осел на новом месте, или, наоборот, коренного жителя, чтобы отличить его от недавних переселенцев. В говорах западных областей Украины и Беларуси слово «тутешний» до сих пор употребляется в значении «местный уроженец».

Суффикс «-цьк-» (в русской передаче «-цк-») — типичный для фамилий, образованных от географических или качественных прилагательных. Он указывает на принадлежность к месту или свойству. В данном случае модель простая: наречие «тут» + суффикс «-ецьк-» (уменьшительно-притяжательный в польском и украинском) = «тутецький» как «тот, кто отсюда».

Сословной привязки у фамилии нет. Тутецькыми могли быть и крестьяне, и мещане, и казаки — прозвище не указывало на профессию или знатность, а лишь на локальную идентичность. Встречается фамилия преимущественно в западных областях Украины (Волынь, Подолье, Галиция) и в приграничных районах Польши. В России она редка и почти всегда — след миграции XIX — начала XX века.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Тутаев, Тутин — показывает разницу в модели: там суффикс принадлежности «-ов/-ин» от личного имени или прозвища Тут, а здесь — прилагательное от наречия. Тутецькый стоит особняком: он не от имени, а от места в самом прямом смысле — от слова «здесь».