Фамилия Тутко звучит на слух как украинская или белорусская — и это верное предположение. Её выдает суффикс -ко, который в восточнославянских фамилиях (особенно в украинском и южнорусском ареалах) выполняет роль уменьшительно-ласкательного или патронимического форманта. То есть Тутко — это не просто прозвище, а его производная форма: «маленький Тут» или «сын Тута».

Основа Тут- — самая интересная часть. Она может восходить к разным источникам. Самый прямой вариант: от древнерусского нецерковного имени Тут или прозвища Тут. В старину так могли называть человека за характерную манеру речи — «тут» как указательное слово (здесь, сейчас). Человек, который часто вставлял в разговор «тут», «туточки», мог получить такое прозвище. Есть и другая версия: Тутко — это форма от христианского имени Феодот или Фотий, где начальный звук «ф» в народной речи заменялся на «т», а окончание сокращалось. В украинском и белорусском это обычное явление: Федот превращался в Тодот, а потом и в Тут.

Географически фамилия Тутко чаще всего встречается на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в южных районах Беларуси. В России она редка и обычно принадлежит потомкам переселенцев из этих регионов. В польском языке есть похожая фамилия Tutko, но её происхождение может быть связано с литовским корнем tut- («здесь»), что указывает на ту же логику прозвища.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ин, которые закрепились в среде крестьян и служилых людей Московской Руси, фамилии на -ко (Тутко, Шевченко, Коваленко) долго оставались неофициальными, «уличными» прозвищами. Их массово фиксировали только в XIX веке при переписях. Поэтому точное ремесло или сословие предка Тутко установить сложно — модель образования не указывает на профессию, а только на родство или личную черту. Скорее всего, первый носитель был просто человеком, которого в деревне знали как «Тута» — за привычку указывать пальцем и говорить «тут».