Фамилия Туянин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ин. В русской модели он указывает на принадлежность: «чей?» — Туянин, то есть сын, потомок или человек из семьи Туяни (или Туяна). Но основа «Туян-» не является привычным русским именем или прозвищем. Здесь, скорее всего, мы имеем дело с диалектным или иноязычным корнем.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими языками. В башкирском, татарском и казахском слово «туя» (или «туйа») означает «верблюд», а в переносном смысле — «выносливый», «крепкий», «упрямый». Суффикс -ан в тюркских языках часто образует имена или прозвища: Туян — «верблюжонок» или «похожий на верблюда» (по силе или характеру). Таким образом, Туянин — это русифицированная форма: к тюркскому прозвищу Туян добавили русский суффикс принадлежности. Если предок носил такое прозвище, он мог быть скотоводом, погонщиком или просто обладателем упрямого нрава.

Вторая версия, менее вероятная, — что фамилия образована от редкого канонического имени. В святцах имени Туян нет, но в дохристианской Руси или в среде коми-пермяков (где встречаются похожие звучания) могло существовать личное имя Туян, например, производное от древнерусского «туя» (в значении «тучный», «обильный»). Однако это предположение не подкреплено массовыми записями.

Географически фамилия встречается в основном в Пермском крае, на Урале и в Западной Сибири — регионах, где исторически шло смешение русского и тюркского населения. Это косвенно подтверждает первую версию. Сословно предки Туяниных, скорее всего, были государственными крестьянами или казаками: фамилия недворянская, не встречается в родословных книгах знати.

Словообразовательно фамилия интересна тем, что сохранила тюркский корень в чистом виде, без промежуточного русского суффикса типа -ов. Если бы прозвище было Туян, а сына звали «Туянов», фамилия звучала бы иначе. Вариант на -ин говорит о том, что в основе лежало слово, оканчивающееся на -а или -я (Туяня? Туяна?), либо что фамилия оформлялась по модели «сын Туяна». В любом случае, это редкий пример, когда русская морфология «обрусела» тюркское прозвище без посредников.