Фамилия Туйгильина — редкая и географически привязанная. Её основа, скорее всего, не славянская, а тюркская или финно-угорская. Самый прямой путь к разгадке — разобрать корень «Туйгиль» и суффикс «-ин», который указывает на принадлежность: «чей?» — «Туйгильин», то есть потомок или человек из рода Туйгиля.

Исходное личное имя или прозвище Туйгиль (в мужском варианте — Туйгиль) могло сложиться из двух частей. Первая — «туй» в тюркских языках (татарском, башкирском) означает «праздник», «свадьба», «пир». Вторая часть — «гиль» (от «голь», «куль») часто встречается в тюркских именах со значением «раб божий», «слуга» (как в именах Абдул, Уразгильды). Тогда Туйгиль можно перевести как «слуга праздника» или «рождённый в праздник» — имя-пожелание, данное ребёнку, появившемуся на свет в торжественный день.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная для северных регионов: связь с финно-угорскими корнями. Например, в коми-пермяцком или удмуртском языке «туй» — «дорога», «путь», а «гиль» может быть вариантом слова «кыл» (язык, слово) или личным именем. Но такое толкование слишком умозрительно, без подтверждения в письменных источниках.

Суффикс «-ин» в фамилии Туйгильина — классический русский патронимический формант. Он говорит о том, что фамилия сформировалась в русской языковой среде, но от нерусского корня. Такие фамилии типичны для Поволжья, Приуралья и Сибири, где русские крестьяне и служилые люди смешивались с местными народами. Предки носительницы фамилии могли быть татарами, башкирами, чувашами или марийцами, принявшими православие и получившими фамилию по имени отца.

Фамилия Туйгильина — женская форма, мужская — Туйгильин. Встречается она крайне редко, в основном в Башкортостане и соседних областях. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её почти нет — это указывает на позднее оформление фамилии, возможно, уже в XIX — начале XX века. Носители, скорее всего, происходят из крестьян или мещан, а не из дворянства.