Фамилия Творонович — редкий пример отчества-патронима, образованного не от крестильного имени, а от прозвища. В её основе лежит личное именование Творон, которое, в свою очередь, восходит к глаголу «творить». У этого глагола в русском языке было два основных значения, и оба могли породить прозвище.

Первое значение — «созидать, производить, делать, чинить». В этом смысле Твороном могли назвать ремесленника, плотника, строителя — человека, чьи руки создавали материальные вещи. Не менее вероятно и второе значение: «растворять или разводить в жиже, распускать, месить или замешивать». Тогда прозвище Творон закреплялось за искусным поваром, пекарем или кулинаром, который «творил» тесто или раствор. В обоих случаях прозвище указывало на род занятий, профессиональную хватку и мастерство.

Суффикс «-ович» в фамилии Творонович — классический патронимический. Он отвечает на вопрос «чей сын?» и означает «сын Творона». Такая модель образования фамилий была широко распространена в западных русских землях, особенно на территории современной Беларуси, где отчества на «-ович/-евич» закреплялись за целыми родами и передавались по наследству без изменений.

География бытования фамилии это подтверждает. В Книге памяти Омской области упоминается Евсей Антонович Творонович, родившийся в 1884 году в деревне Заломы Дриссенского уезда Витебской губернии. В тех же источниках есть сведения о Константине Прохоровиче Твороновиче, родившемся в 1904 году в деревне Н. Фомино Дриссенского района Витебской области. Обе записи указывают на один регион — Дриссенский уезд (ныне Верхнедвинский район) Витебщины. Это позволяет предположить, что фамилия сформировалась именно там и была локально распространена, а в Сибирь попала уже в ходе переселенческих движений конца XIX — начала XX века.

Интересно, что в отличие от массовых фамилий на «-ов/-ев», которые часто образовывались от канонических имен, Творонович сохранил в основе редкое прозвище. Оно не встречается в широких ономастических словарях, что делает фамилию ценной для локальной истории: по ней можно проследить, как в одном конкретном уголке Витебской губернии прозвище мастера-ремесленника или пекаря превратилось в наследственное родовое имя.