Фамилия Тябутина — яркий пример того, как местный говор и редкая словообразовательная модель могут создать загадку для исследователя. Она образована с помощью суффикса -ин, который в русской антропонимии указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Тябути» или «вдова Тябути». Основа здесь — прозвище или некалендарное имя Тябута.

Что означало это имя? Самый прямой путь ведёт к диалектному глаголу «тябучить» или «тюбучить» — в ряде русских говоров это значит «бить, колотить, стучать». Человек, которого прозвали Тябута, мог быть шумным, драчливым или, наоборот, мастером, работающим с настойчивым стуком — бондарем, плотником, кузнецом. В таком случае фамилия — отголосок прозвища по характеру или ремеслу.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает Тябуту с тюркским корнем «тяб» (верблюд) или с диалектным «тябло» (деревянный молоток). Однако для европейской части России, где фамилия встречается чаще, первая, славянская версия убедительнее.

Примечательна сама модель. Если бы фамилия произошла от слова «тяпать» (рубить, делать кое-как), мы бы имели Тяпин. Суффикс -ут- (Тяб-ут-а) — редкий, встречающийся в личных именах-прозвищах вроде Гута, Крута. Он придаёт основе оттенок действия или качества. Таким образом, Тябутина — не просто «сын того, кто тяпал», а скорее «потомок того, кто был Тябутой» — с характерным, запоминающимся прозвищем.

Географически фамилия преимущественно русская, встречается в центральных областях и на Урале. Сословно её носители, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми — прозвища такого типа редко закреплялись за дворянством. В документах XVII–XVIII веков можно было бы найти запись вроде «крестьянин Тябута», от которой и пошёл род.