Фамилия Тягнирядко с первого взгляда кажется чисто украинской, и это действительно так: её выдает характерный суффикс -ко, который в украинской традиции часто выполнял роль уменьшительно-ласкательного или «сыновьего» окончания. То есть Тягнирядко — это буквально «сын Тягниряда» или просто человек, носящий прозвище Тягниряд. Само же прозвище — редкий образец «глагольной» фамилии, образованной от формы повелительного наклонения: «тягни» + «ряда».

Разберём эту конструкцию. Глагол «тягнути» в украинском языке многозначен: это и «тянуть, перемещать», и «принуждать идти», и «медленно идти», и даже «брать чужое, красть». А вот с существительным «ряда» сложнее. В старину этим словом называли договор, условие, сделку при найме или покупке, а также завещание, плату и даже извозный промысел. Отсюда первая, самая логичная версия: Тягнирядом могли прозвать человека, который тянул договор, то есть занимался подрядами, извозом, торговлей крупными партиями товара или работал по найму. В этом случае прозвище звучит почти как профессиональное: «тянущий ряду», то есть берущий на себя обязательства по сделке.

Впрочем, у слова «ряда» было и переносное значение — «толки, пересуды». Тогда прозвище могло закрепиться за болтуном, сплетником, который «тянет» разговоры, тянет время и языком. Это менее благородно, но вполне в духе народной насмешливой ономастики: фамилии-прозвища часто фиксировали не профессию, а характер.

Есть и третья версия, связанная не с «рядой», а с созвучным словом «рядно» — так называли толстый холст из грубой конопляной или льняной пряжи. Грубый, тяжёлый материал легко ассоциировался с неповоротливостью и суровостью. Поэтому Тягнирядом могли окрестить медлительного, нерасторопного человека, который будто тянет на себе тяжёлое рядно. Эта гипотеза слабее первых двух: она требует допущения, что конечное -о в прозвище отпало или переосмыслилось, но полностью исключать её нельзя.

Сам тип фамилии — с повелительным глаголом в основе — для украинской ономастики не редкость. Достаточно вспомнить такие фамилии, как Тягнибок, Держикрай или Убийвовк. Они возникли как живые прозвища, часто с шутливым или ироничным оттенком, и закреплялись за конкретным человеком, а затем переходили к его детям. В случае с Тягнирядко перед нами, скорее всего, история о человеке, который либо вёл дела по договору и найму, либо был известен своей манерой говорить медленно и с пересудами. Первая версия выглядит правдоподобнее: слишком конкретное хозяйственное значение у слова «ряда», чтобы прозвище возникло просто так.

Отдельного внимания заслуживает написание. В русской традиции фамилию часто записывают как Тягнирядко, но в украинской среде встречается и вариант Тягнирядко — с мягким знаком, который смягчает согласный. Это не ошибка, а следствие разной передачи украинской фонетики на письме. В любом случае, фамилия редкая и очень локальная: она почти не встречается за пределами Украины и южнорусских областей, куда украинские фамилии массово пришли вместе с переселенцами. Носителей мало, и это делает фамилию не просто наследственным именем, а почти забытым словом из словаря старых ремёсел и договорных отношений.