Фамилия Тыченок — типичный пример восточнославянской модели фамилий на -ок/-ук/-юк, распространённой в Беларуси, на западе России и в Украине. Суффикс -ок указывает на уменьшительную или патронимическую форму: так называли сына или младшего родственника человека, носившего прозвище Тыч или Тыка. Корень «тыч-» восходит к глаголу «тыкать» (втыкать, вонзать) или к существительному «тычок» — кол, заострённый шест, которым в крестьянском быту подпирали изгородь, ставили вехи или отмечали границы участков.

Скорее всего, основателем рода был человек, получивший прозвище Тычок. В русских говорах так могли назвать того, кто часто «тыкает» — суетится, делает резкие движения, либо не в меру колкого, задиристого человека. Встречаются и более конкретные значения: в некоторых диалектах «тычок» — это короткий, низкорослый мужчина (как колышек), а в псковских и тверских говорах — упрямый, несговорчивый человек. Оба варианта возможны: прозвища часто давали по внешности или характеру. Вторая версия — прозвище по занятию: «тыкать» могли мастера, работавшие с деревом, или пастухи, погонявшие скот длинной палкой.

Фамилия Тыченок встречается преимущественно в Могилёвской, Гомельской и Брестской областях Беларуси, а также в Смоленской и Брянской областях России. Это подтверждает её белорусское происхождение: в белорусской ономастике суффикс -енок/-онак — один из самых активных при образовании фамилий от прозвищ. В польском влиянии на эти земли аналогичную роль играл суффикс -ek, но форма Тыченок — именно восточнославянская.

Встречаются однокоренные фамилии: Тычков (от того же прозвища, но с русским суффиксом -ов), Тычин, Тычко. Тыченок стоит в этом ряду как более архаичная, «сыновья» форма, сохранившая белорусскую огласовку. В документах XVII–XVIII веков на территории Речи Посполитой нередко фиксировали крестьян с прозвищем Тыч — от него и пошли разветвления. Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская: люди с таким именованием редко встречаются среди дворянства, что типично для патронимических фамилий на -ок.

Никакой связи с современным сленговым «тыкать» (обращаться на «ты») здесь нет: слово «тыкать» в значении фамильярного общения — позднее образование XIX века. Корень фамилии — сугубо предметный, бытовой, из мира деревенских орудий и прозвищ.