Фамилия Тыховський — яркий пример украинской фамилии, образованной по географическому принципу. Её основа — название населённого пункта, вероятнее всего, Тыхов или Тыхова. Такие топонимы встречаются в Польше и на западе Украины, что указывает на возможные корни носителей фамилии именно из этих регионов. Суффикс -ський (-ский) в украинской и польской традиции указывал на принадлежность к месту: «тот, кто родом из Тыхова».

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем Тыхый (Тихий) — человек спокойного нрава. В этом случае форма Тыховський могла возникнуть как патроним от прозвища отца, но такая модель образования нехарактерна для украинских фамилий на -ський. Обычно они указывают на шляхетское или казацкое происхождение, где приставка к топониму была нормой.

Обратите внимание на написание: в русском языке фамилию часто записывают как Тыховский, теряя мягкий знак украинского оригинала. Это типичная адаптация при переносе фамилии в другую языковую среду. В самой Украине фамилия Тыховський встречается нечасто, преимущественно в западных областях, что подтверждает её локальный характер.

Сословно фамилия могла принадлежать как мелкой шляхте, так и казакам: многие украинские фамилии на -ський не имели строгой социальной привязки, в отличие от польских аналогов. Судя по географической основе, предки носителя фамилии могли быть жителями одного села или хутора, чьё название со временем стёрлось с карт.