Фамилия Тылецкий — одна из тех, где на первый взгляд понятная основа оборачивается несколькими версиями. Скорее всего, перед нами фамилия польского или западнорусского происхождения, образованная по типичной модели с суффиксом -цк- (в русской передаче -цк-/-ск-). Этот суффикс указывает на принадлежность к месту: Тылецкий — тот, кто родом из населённого пункта с названием Тылец, Тыльце или Тылице.

География подсказывает основную версию. В Польше существует несколько сёл с названием Tylec (Тылец) и Tylice (Тылице) — в Мазовецком, Куявско-Поморском и Лодзинском воеводствах. Фамилия Тылецкий, таким образом, могла возникнуть как прозвание переселенца из этих мест. В русском контексте фамилия встречается редко, что поддерживает версию о её польском или белорусском корне: после разделов Речи Посполитой многие шляхтичи и крестьяне с такими фамилиями оказались в составе Российской империи.

Менее вероятная, но допустимая версия — от прозвища Тыло или Тыл. В русских говорах «тыл» — задняя часть, спина, а также «тылок» — затылок. Прозвище Тылец могли дать человеку с крупным затылком или тому, кто постоянно отставал, держался позади. Однако суффикс -цк- в этом случае выглядит чужеродно: для прозвищ в русской традиции характерны суффиксы -ов, -ев, -ин (Тылов, Тылин). Поэтому версия с географическим названием убедительнее.

Интересная деталь: фамилия Тылецкий может быть двойной по происхождению — как польская (от Tylec) и как украинская или белорусская (от Тылец). В украинском языке есть слово «тил» (тыл), но фамилии на -цький часто образовывались от названий сёл, а не от нарицательных слов. По сословной принадлежности предки Тылецких с равной вероятностью могли быть как мелкой шляхтой, так и крестьянами — географическая фамилия не даёт точного ответа на этот вопрос.