Фамилия Талецкий образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, восходит к топониму Талецк. Такое название носил город, основанный в 1592 году вблизи Талицкого брода. В настоящее время здесь находится село Талица (Елецкий район Липецкой области России). В селе Талице сохранился историко-архитектурный памятник, относящийся к концу XVII века — каменная Казанская церковь. Она была построена в конце XVII века в центре укрепленного острога. Планировалось в случае нападения использован стены храма как убежище. Вплоть до середины XVIII века церковь была деревянной, потом ее перестроили в камне — такой она сохранилась до наших дней. Само название Талецк, предположительно, происходит от русского существительного «талец», то есть «родник, ключ». Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Талецких был выходцем из этого населенного пункта. Согласно другой гипотезе, фамилия Талецкий ведет своё начало от прозвища Талец, в основе которого лежит глагол «талить». Даля он трактуется как «шутить, проказить». Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя фамилии Талецкий был озорным, весёлым человеком.