Фамилия Тылкина — женская форма фамилии Тылкин, и её происхождение стоит искать в мужском прозвище или имени Тылко. Это типичная «фамилия-отчество»: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — сын Тылки). Основа же — слово «тыл» или его производные, что открывает сразу несколько версий, и ни одна из них не очевидна.

Самая прямая версия — от слова «тыл» в значении «задняя сторона, спина». Прозвище Тылко могли дать человеку, который жил позади всех, в отдалении от деревни, или тому, кто постоянно оказывался сзади в строю или в работе. В русских говорах встречается и слово «тылок» — затылок, так что прозвище могло относиться к человеку с заметной особенностью головы. Такие прозвища по части тела — обычное дело для русской ономастики (сравните с фамилиями Затылкин, Головин).

Есть и менее вероятная, но возможная версия: от диалектного глагола «тылкать» — толкать, пихать. В этом случае прозвище Тылко могло означать «толкун», «непоседа» или, наоборот, «навязчивый человек». Однако глагол редкий и локальный, поэтому версия с «тылом» более правдоподобна.

Встречается фамилия Тылкина преимущественно в центральных и северных регионах России, особенно в Вологодской и Архангельской областях. Это не случайно: в северных говорах слово «тыл» и его производные сохранились лучше, чем в южных. Носители фамилии, судя по архивным записям, были в основном крестьянами и мещанами — никакого дворянского или купеческого следа у Тылкиных не прослеживается.

Таким образом, Тылкина — фамилия, образованная от прозвища по месту или внешнему признаку, и её носители, скорее всего, происходят из крестьянской среды Русского Севера. Никаких сложных заимствований или редких корней здесь нет: перед нами обычная, но по-своему характерная русская фамилия, которая говорит о бытовом, зримом мире предков.