Фамилия Талкина — женская форма, а её мужской вариант — Талкин. В основе фамилии, скорее всего, лежит прозвище или нецерковное имя Талка. Что оно могло означать? Самая прямая версия отсылает к глаголу «талкать» — старинному варианту слова «толкать». В русских говорах «талкой» называли толчею, суету, а «талкнуть» — ударить. Прозвище Талка могли дать человеку непоседливому, суетливому или, наоборот, тому, кто «толкался» в прямом смысле — например, работнику на мельнице, который ворочал жернова, или грузчику на пристани.

Менее очевидная, но возможная версия — связь с диалектным «талка» в значении «толк, польза, смысл». В этом случае прозвище Талка могло получить человек рассудительный, дельный, «с толком». Однако первый вариант, с глагольной основой, встречается в ономастике чаще.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Талкин буквально означает «сын (или потомок) Талки». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин особенно распространены. Встретить фамилию Талкина можно в Поволжье и на Урале — там, где бытовали соответствующие говоры.

Важно не путать эту фамилию с фамилией Тальков, образованной от другого корня (талька — вид камня или растение). Талкин и Талькин — разные, хотя и созвучные, фамилии. Первая имеет чисто русскую, разговорную основу, вторая — более книжную или профессиональную. Таким образом, предки современных Талкиных, вероятно, были людьми из крестьянской или ремесленной среды, получившими прозвище по своему характеру или занятию.