Фамилия Талина, по одной из гипотез, образована от прозвища Таля. Даля встречается слово "талина" со значением "кустовая ива, верба" (от татарского "тал" - "ива, верба"). Существительное "Талинаа" употреблялось и в переносном значении "талая земля". В таком случае прозвище Таля мог получить человек, живущей в болотистой местности. Если в фамилии Талина ударение падает на последний слог, то возможна другая версия происхождения родового имени. Согласно этой точке зрения, предок обладателя фамилии Талина был выходцем из города Талина, расположенного в области Арагацотн в Армении в 74 км к северо-западу от Еревана. Этот город известен Большим Талинаским храмом (кафедральной церковью), построенным князьями Камсаракан вVII веке. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Таля, со временем получил фамилию Талина.