Фамилия Талинская — редкий пример, когда географическая основа почти наверняка перевешивает прозвищную. Её ядро — топоним Талинка или Талино, а формант -ск- (в женском роде -ская) прямо указывает на связь с местом: так в XIX веке оформляли фамилии дворян, духовенства и купцов, но главное — выходцев из сёл и деревень. Носитель фамилии Талинский (а женщина — Талинская) — это, скорее всего, человек, чей предок был «из Талинки» или «из Талино», то есть переселенец, которого записали по названию родного поселения.

В России и сопредельных странах есть несколько таких точек. Самая известная — село Талинка в Тамбовской области, но встречаются деревни Талино и в бывшей Новгородской губернии, и в Сибири. Название, в свою очередь, восходит к речке Талина (от диалектного «таль» — талый, оттаявший, или к финно-угорскому корню со значением «дом, жильё»). Второй, менее вероятный вариант — происхождение от прозвища Талый, то есть мягкий, добродушный человек, но тогда фамилия была бы Талин или Талинов, а форма на -ский для прямого прозвища нехарактерна и почти всегда вторична.

Суффикс -ск- в этой фамилии — ключевая подсказка. В крестьянской среде такие фамилии часто давали при переписях, когда человека спрашивали: «Откуда ты?» — и записывали по названию покинутой деревни. Поэтому Талинские могли появиться где угодно, но их корни — в конкретном, ныне, возможно, исчезнувшем селе. Дворянских родов с такой фамилией в столбцовых книгах нет, что подтверждает её «географическое» происхождение из непривилегированных сословий.

В написании путаница редка, но встречается: вариант Талинский (мужской) иногда путают с фамилией Талинский от имени Талий (календарное Фалалей в народной форме), однако это разные основы. Талинская — однозначно от топонима, и её носительницам стоит искать родовое гнездо на карте среди гидронимов и селений с корнем «тал».