Фамилия Тылюк образована от прозвища Тыл или Тылый, которое восходит к славянскому корню «тыл» — «зад, задняя часть», «спина, хребет». Такое прозвище мог получить человек, чей дом стоял позади остальных, в отдалении, то есть в тылу. Но это лишь одна из версий. В некоторых диалектах встречается слово «тылатый» — «толстогузый», поэтому Тылом могли прозвать и полного человека, с массивной фигурой.

Суффикс -юк — важная деталь, которая указывает на западно-украинское происхождение фамилии. Подобные фамилии с этим суффиксом особенно характерны для Волыни, Подолья и Прикарпатья, где он выполнял роль уменьшительно-ласкательного или «сыновьего» форманта. Иными словами, Тылюк — это, скорее всего, «сын Тыла» или «младший из рода Тылов», что делает фамилию не просто прозвищем, а указанием на семейную принадлежность.

Интересно, что прозвище Тыл или Тылый, изначально присоединенное к наследственному имени, со временем полностью заменило его — и в повседневной жизни, и в официальных документах. Это типичная история для многих славянских фамилий: мирское прозвище, данное по месту жительства или внешности, закреплялось за родом и переживало церковное имя.

Сравните с однокоренными фамилиями: Тылов, Тылькин, Тыльный. Они встречаются реже и в основном в северорусских и сибирских говорах, где слово «тыл» бытовало в значении «задний двор» или «задняя изба». Тылюк же — форма более юго-западная, и в этом ее отличительная черта: одна и та же основа дала разные фамилии в разных регионах, а суффикс выдает географию предков точнее, чем сам корень.

Точных сведений о сословии, к которому принадлежали первые Тылюки, нет. Можно лишь предположить, что прозвище возникло в крестьянской или казацкой среде, где подобные бытовые характеристики были обычным делом. Фамилия не дворянская и не книжная — она выросла из живого языка, из того, как соседи видели человека.