Фамилия Телюк ведет начало от прозвища Теля, а оно, в свою очередь, — от нарицательного «теля», то есть «теленок». Казалось бы, все просто, но за этим прозвищем стоит сразу несколько смысловых пластов, и какой из них стал решающим для конкретного предка, теперь уже не узнать наверняка.

Само существительное «теля» восходит к тюркскому tel, что переводится как «молодые животные, отнятые от матери». На Руси бытовала шутливая поговорка: «Телыш, телыш, куда бредешь?» — и она хорошо передает ту интонацию, с которой могли обратиться к человеку. Прозвище Телюк могло указывать на особенности характера или внешности: на мягкость, уступчивость, а может, и на некоторую неуклюжесть или простодушие, которые в народе иносказательно связывали с теленком.

Однако был и другой, более приземленный смысл. Телышом на Руси называли голыша, то есть бедного крестьянина, у которого ничего нет за душой. Поэтому прозвище Теля могло свидетельствовать не о внешности, а о социальном статусе человека — о его бедности и незавидном положении в общине. Эта версия не менее правдоподобна, чем первая, и, возможно, даже более практична: прозвища часто давали по самому заметному признаку, а нужда была признаком заметным.

Фамилия образована по типичной для украинских, белорусских и южнорусских земель модели с уменьшительным суффиксом -юк. Этот суффикс изначально означал «сын» или «молодой человек», то есть Телюк — это буквально «сын Тели» или «молодой Теля». Позже прозвище Теля, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах, закрепившись уже как фамилия за потомками.

Интересно, что однокоренные фамилии — Телятников, Телегин, Тельнов — встречаются чаще, а вот форма Телюк с этим суффиксом отчетливо выдает западное или южное происхождение рода. Так что, если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, их корни стоит искать в тех краях, где говорили на украинском или белорусском наречии, а прозвище, давшее начало фамилии, могло быть связано как с характером, так и с достатком.