Фамилия Телюкин происходит от личного прозвища Телюка, которое, в свою очередь, восходит к слову «теля» — то есть «теленок». Существительное «теля» исследователи связывают с тюркским корнем tel, который означал молодых животных, уже отнятых от матери. Такая языковая связь не случайна: в русских говорах скотоводческая лексика часто имела тюркские параллели, что отражает давние контакты славянского и степного мира.

Значение прозвища могло быть двояким. С одной стороны, Телюком на Руси шутливо называли человека добродушного, доверчивого и мягкого, напоминающего несмышленого теленка. С другой стороны, слова «телеш» и «теля» употребляли и в ином смысле — так говорили о голыше, то есть о бедном крестьянине, у которого, как говорится, ни кола ни двора. Поэтому прозвище Телюка могло указывать либо на особенности характера предка, либо на его невысокое социальное положение.

Сама модель образования фамилии — через притяжательный суффикс -ин — типична для северных и центральных русских земель. Если основа оканчивалась на -а, фамилия получала форму Телюкин, в отличие от южнорусских вариантов с суффиксом -ов, где мы бы увидели Телюков. Потомок человека по прозвищу Телюка, таким образом, становился Телюкиным — «сыном Телюки».

Прозвища, образованные от названий детенышей животных, вообще характерны для русской ономастики: вспомним фамилии Телятников, Телегин, Телешов. Они не несли оскорбительного оттенка, а скорее отражали народную наблюдательность и любовь к метким сравнениям.

Точное время и место возникновения фамилии Телюкин сейчас установить сложно — процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, с XV по XVII век, и проходил в разных регионах неравномерно. Но сама фамилия сохранила память о прозвище, которому не меньше четырехсот лет, и через него — о быте и языке наших предков.