Фамилия Тымчатина — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любую другую версию происхождения. Ключ к разгадке — не в русском, а в украинском или южнорусском говоре, а точнее, в топониме Тымча. На карте Украины есть село Тымча (Хмельницкая область), а в прошлом — и другие поселения с таким же названием. Жительницу этого села, переселенку оттуда, в другом месте так и называли: Тымчанка, а её дочь или жену — «тымчатина». Суффикс -ин- в фамилии указывает на принадлежность: «чьих будешь?» — «Тымчатиных», то есть из семьи человека, связанного с Тымчей.

Разберём основу. Топоним Тымча, скорее всего, восходит к тюркскому слову «тым» — тишина, покой, или к диалектному «тым» (туман, мгла). Вторая часть — уменьшительный суффикс -ча, характерный для украинской топонимики. Таким образом, название села могло означать «тихое место» или «туманное урочище». Фамилия Тымчатина — это, по сути, прозвище в родительном падеже, застывшее в письменной форме.

Словообразовательная модель здесь необычна. В русских фамилиях на -ин основа обычно кончается на -а/-я (Сытин, Птицын). Но Тымчатина — форма женского рода от мужской Тымчатин. Мужская же версия образована от прозвища Тымчата, где суффикс -ат-/-ят- типичен для украинских и белорусских фамилий (например, Хвощатый, Горбатый). То есть предок мог носить прозвище Тымчатый — «пришлый из Тымчи» или «живущий в тихом месте». Со временем прозвище трансформировалось в Тымчата (форма родительного падежа), а затем в фамилию Тымчатин.

Альтернативная версия — связь с диалектным глаголом «тымчить» (бормотать, говорить невнятно) или «тымать» (темнеть). Но она слабее: для прозвища по говору или внешности обычно брали более распространённые корни (Говорун, Темняк). Топонимическая версия объясняет и редкость фамилии — она привязана к конкретному небольшому селу, а не к широкому ареалу.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной очаг — западные области России, граничащие с Украиной, и, вероятно, сама Хмельницкая область. Носители фамилии — потомки крестьян или мещан, переселившихся из Тымчи в другие регионы в XVIII–XIX веках. Сословная принадлежность, скорее всего, однозначная: государственные или помещичьи крестьяне, реже — однодворцы. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Деталь, которую упускают в типовых описаниях: ударение. В фамилии Тымчатина ударение, скорее всего, падает на первый слог — Тымчатина, как и в названии села Тымча. Если же ударение на второй слог (Тымчатина), это может указывать на более позднюю русификацию или на связь с диалектным «тымчА» (туман). В любом случае, фамилия — живой след конкретного места на карте, а не абстрактного прозвища.