Фамилия Тымчишна — редкая и необычная по форме. Её основа и суффикс сразу настораживают: окончание -шна нехарактерно для русских фамилий. Скорее всего, перед нами украинская или, шире, западнославянская модель образования. В украинском языке суффикс -ишн(а) встречается в фамилиях, образованных от женских имён или прозвищ: Тымчишна буквально означает «дочь (или жена) Тымчиша», где Тымчиш — это производное от имени Тымко (уменьшительное от Тимко, Тимофей). Иными словами, фамилия построена по той же логике, что и русские на -ин, но с характерным украинским окончанием -шна, указывающим на принадлежность к женщине.

Если копнуть глубже, то в основе лежит крестильное имя Тимофей (греч. «почитающий Бога»). В украинской народной традиции оно дало множество форм: Тимко, Тиміш, Тимчиш. От последнего и возникло отчество-прозвище Тымчиш, а уже от него — фамилия Тымчишна. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был сыном или дочерью человека по прозвищу Тымчиш, то есть маленького Тимофея. Фамилия закрепилась за потомками, утратив прямую связь с полом.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины, где такие суффиксы (на -ишна, -иха, -енко) обычны. В России она встречается крайне редко, чаще всего как результат миграции. Важная деталь: в русских говорах слово «тымчишна» могло звучать искажённо, поэтому не исключено, что в документах XIX века фамилию могли записать как Тымчишина или Тымчишный, но исходная форма сохранила именно украинский суффикс. Социально носители фамилии — скорее всего, потомки крестьян или казаков, так как фамилии на -шна в массе своей недворянские.

Если сравнивать с однокоренными, то Тымчишна стоит в одном ряду с Тымченко, Тымчишин, Тымчук. Но окончание -шна выделяет её: это не патроним (как -енко), а матроним или форма, подчёркивающая родство через женскую линию, что для украинской ономастики редкость. Возможно, фамилия закрепилась за вдовой или дочерью, чей отец был известен под прозвищем Тымчиш, и впоследствии передалась детям.