Фамилия Тымчишын — редкий случай, когда географию происхождения можно установить почти безошибочно. Характерный суффикс -ышын указывает на западноукраинское, а точнее — буковинское или гуцульское бытование. В украинской ономастике фамилии на -ишин, -ышин (Тымчишин, Тымчишын) — это патронимы, образованные от личного имени Тимофей в его народной форме Тымко или Тымчиш. Суффикс -ин/-ын со значением принадлежности давал буквальное «чей?» — «Тымчишин», то есть сын, потомок Тымчиша (Тимофея).

Разница между написанием Тымчишын и более распространённым Тымчишин — сугубо орфографическая. В украинском языке после шипящих в суффиксах исторически писали «и», но в некоторых говорах, особенно в закарпатских и гуцульских, звук произносился ближе к «ы». При переносе фамилии в русские документы или паспорта этот нюанс закрепился на письме. Поэтому Тымчишын — не ошибка, а диалектный вариант, который может многое сказать о корнях семьи.

Основа фамилии — Тымко, уменьшительное от Тимофей. В украинской традиции имя Тимофей сокращали по-разному: Тимко, Тымко, Тымчиш. Последняя форма с суффиксом -иш указывает на ласкательное или полупатронимическое прозвище младшего члена семьи. То есть сначала Тымчишем могли назвать внука или младшего сына Тимофея, а затем это прозвище стало фамилией для целого рода.

Скорее всего, предки носителя фамилии были крестьянами или мещанами из Западной Украины, возможно, из Ивано-Франковской или Черновицкой области. Фамилия не относилась к шляхетским, её носители не входили в реестры казацкой старшины — это типичная народная фамилия, образованная по живой модели, распространённой в Карпатском регионе. Встречается она редко, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если человек с такой фамилией живёт в России, его корни почти наверняка уходят в Галицию или Буковину XIX века.