Фамилия Тымошенко звучит как типичная украинская фамилия, и это действительно так: её выдают суффикс -енко и основа, которая почти наверняка восходит к имени Тимофей. В украинской традиции суффикс -енко был одним из самых распространённых способов образовать фамилию, буквально означая «маленький» или «сын такого-то». То есть Тымошенко — это «сын Тимофея» или «потомок Тимофея». Форма с буквой «ы» в первом слоге — это не ошибка, а отражение живого произношения: в украинских говорах имя Тимофей часто звучало как «Тимош» или «Тымiш», и от этой разговорной формы и пошла фамилия.

Однако есть и более редкая, но любопытная версия, которую стоит упомянуть. В некоторых регионах Украины слово «тимош» или «тымош» могло быть прозвищем для человека с каким-то характерным признаком — например, для того, кто носил шапку особого покроя, напоминавшую головной убор святого Тимофея на иконах. Но эта гипотеза слабая и не имеет серьёзной опоры в ономастических словарях. Гораздо надёжнее считать, что основа — просто адаптированное имя.

Географически фамилия Тымошенко густо распространена в центральной и восточной Украине, особенно в Черкасской, Полтавской и Киевской областях. В России она встречается реже и часто принадлежит потомкам переселенцев с Украины. В XIX веке носители фамилии относились в основном к казацким и крестьянским сословиям — никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что тоже характерно для фамилий на -енко.

Интересно, что в старых метрических книгах можно встретить варианты написания: Тымóшенко, Тимошенко, а иногда и Тымóшенко с ударением на второй слог. Современное ударение в фамилии Тымошенко обычно падает на второй слог (Тымóшенко), что отличает её от более известной украинской фамилии Тимошéнко, где ударение на третий слог. Это различие — не случайность, а следствие разных диалектных традиций: в одном случае имя произносили как Тимóш, в другом — как Тимóш. Так что если вы встретили человека с фамилией Тымошенко, перед вами, скорее всего, потомок украинского крестьянина или казака, чей предок носил имя Тимофей, но по-своему, по-домашнему.