Фамилия Тыналиева имеет тюркское происхождение и распространена в основном среди народов Центральной Азии — казахов, киргизов, отчасти у башкир и татар. В основе фамилии лежит мужское личное имя Тынали, которое образовано от двух корней: «тын» (дыхание, душа, жизнь) и «алы» (берущий, владеющий). Таким образом, имя Тынали можно перевести как «обладающий дыханием жизни» или «живущий». В переносном смысле оно могло означать «живучий», «стойкий» или «долгожитель».

Суффикс «-ева» (реже «-ова») указывает на принадлежность — буквально «из рода Тынали». В русской традиции такие фамилии закрепились при записи в метрики и переписи населения в XIX — начале XX века, когда у кочевых народов стали фиксировать фамилии по отцу. Поэтому Тыналиева — это «дочь или жена Тынали», а мужская форма — Тыналиев.

Стоит отметить, что в казахской и киргизской ономастике имя Тынали встречается нечасто, что делает фамилию относительно редкой. Встречаются варианты написания с одной «н» — Талиева, но это может быть искажением или самостоятельной фамилией от другого корня. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Тыналиева напрямую восходит к личному имени, что типично для тюркских фамилий, где основой часто служит имя деда или отца.

Если говорить о географии, то носители фамилии Тыналиева проживают преимущественно в Казахстане (особенно в южных областях), Киргизии, а также в среде казахской диаспоры в России. В дореволюционный период предки, носившие это имя, могли быть скотоводами или земледельцами — фамилия не указывает на конкретное сословие или ремесло, а лишь фиксирует родство.