Фамилия Тынышев — одна из тех, чья география и корни уводят нас в тюркоязычные регионы, а точнее — в казахскую и башкирскую языковую среду. В основе лежит личное имя Тыныш, которое в тюркских языках означает «спокойный», «тихий», «мирный». Это имя давали ребенку с пожеланием безмятежной жизни, либо как оберег — считалось, что «тихое» имя защитит от злых духов. Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий: так фиксировали принадлежность — «сын Тыныша» или «из рода Тыныша».

Особенность фамилии в том, что она почти не встречается за пределами бывших кочевых территорий. Основной ареал — южный Урал (Башкортостан, Оренбуржье) и северный Казахстан. Это говорит о том, что фамилия сложилась в среде оседлых тюркских народов, которые в XIX — начале XX века переходили на русскую систему фамилий. В документах Тынышевы могли фиксироваться как крестьяне или казаки — в зависимости от региона. В башкирских и казахских родах имя Тыныш было распространено, но фамилия Тынышев — результат именно русификации, а не исконно тюркской патронимической традиции.

Словообразовательная модель проста: основа Тыныш + суффикс -ев. Суффикс -ев, а не -ов, объясняется тем, что основа оканчивается на мягкий или шипящий звук (ш). В русской ономастике это стандартное правило: после шипящих и мягких согласных пишется -ев (ср. Тимофеев, Барышев). Поэтому фамилия Тынышев — не искажение, а грамматически точная форма.

Встречается также вариант Тынышов, но он реже и, скорее всего, возник из-за ошибок при записи или под влиянием диалектного произношения. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Тынышев стоит в одном ряду с Тынышбаевым, Тынышкуловым — там основа та же, но суффиксы уже тюркские (-бай, -кул). Это подтверждает, что Тыныш — самостоятельное имя, а не прозвище от профессии или внешности.

Споров о происхождении фамилии почти нет: версия с тюркским именем Тыныш — единственная убедительная. Альтернативные гипотезы, связывающие её с русским словом «тын» (забор, ограда), лингвистически слабы: в таком случае фамилия звучала бы как Тынов или Тынин, а суффикс -ышев не объясняется. Так что человек с фамилией Тынышев может с высокой вероятностью считать, что его предок носил имя, означавшее «спокойный», и жил на стыке степной и оседлой культур, где тюркские имена вписывали в русские документы.