Фамилия Тысячка — редкий пример фамилии, образованной напрямую от числительного. В русской ономастике числовые фамилии встречаются, но обычно через прозвища или названия монет (Сорокин, Алтынов, Гривенников). Тысячка стоит особняком: её основа — не просто число, а конкретное слово «тысячка», которое в старину имело два бытовых значения.

Первое и самое вероятное: прозвище «Тысячка» могли дать человеку, который вёл крупные расчёты, оперировал большими суммами — возможно, купцу, ростовщику или сборщику податей. Второе значение — военное: «тысяцкий» в Древней Руси — предводитель ополчения или судья, но суффикс «-ка» в фамилии указывает скорее на уменьшительно-бытовую форму. Скорее всего, прозвище Тысячка закрепилось за человеком, который чем-то напоминал «тысячу» — либо богатством, либо властью над большим количеством людей, либо просто склонностью к громким словам.

Словообразовательная модель проста: суффикс «-к-» (как в фамилиях Ягодка, Шишка) превратил прозвище в фамилию, а окончание «-а» указывает на женский род исходной формы, но носителями могли быть и мужчины. В русской традиции такие фамилии на «-ка» не склоняются по роду носителя: Тысячка — и для мужчины, и для женщины.

Географически фамилия редкая, встречается в основном на западе России и в Беларуси, что может говорить о польском или западнорусском влиянии. В польском языке «tysiąc» — тысяча, а «tysiączka» — тысячная монета, что возвращает нас к денежному значению.

Интересная деталь: в отличие от фамилий Тысяцкий или Тысячников, которые тоже существуют, Тысячка звучит неофициально, почти по-домашнему. Это могла быть фамилия, данная не по документу, а по уличному прозвищу — то есть её носитель в XVI–XVII веках был заметной фигурой в своей общине, но не настолько, чтобы получить фамилию по отчеству или сословному чину.