Фамилия Тысячина — одна из тех, где сразу слышится число, но связь с ним не прямая. Скорее всего, она образована от прозвища Тысяча, а не от должности или звания. В древнерусской административной системе тысяцкий был военным предводителем ополчения (тысячи), но фамилия Тысячина произошла не от этого титула, а от личного имени-прозвища Тысяча. Такие прозвища давали либо по счёту (например, десятый, сотый, тысячный ребёнок в семье), либо в переносном смысле — человеку, который «стоит тысячи», то есть очень ценному, богатому или влиятельному.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Тысячина — «чьих будешь?» — из рода Тысячиных, то есть дочь или жена человека по прозвищу Тысяча. В русской ономастике такие фамилии на -ин чаще всего образуются от основ, оканчивающихся на -а/-я. Мужской вариант — Тысячин, женский — Тысячина, и в современном быту форма на -а закрепилась как неизменяемая фамилия для женщин, а для мужчин — как историческая.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и северных областях России, где были сильны традиции прозвищного именования. В словарях (например, у Веселовского или Никонова) она не упоминается как широко распространённая, что подтверждает её локальный, а не служилый характер. Если бы предки были тысяцкими, фамилия скорее звучала бы как Тысяцкий или Тысячников.

Интересная деталь: в некоторых говорах «тысяча» могла означать не число, а «большое количество» или «множество», и прозвище Тысяча давали многодетному отцу или хозяину большого хозяйства. Так что, скорее всего, предок носителя фамилии был не военачальником, а просто заметным, уважаемым человеком в своей общине — тем, кого выделяли из сотни других.