Фамилия Тыткина — женская форма фамилии Тыткин, и её происхождение стоит искать не в географии или сословии, а в необычном прозвище, от которого она образована. Основа фамилии — слово «тытка». В русских говорах и диалектах у этого слова несколько значений, и все они указывают на конкретную, часто невысокую, черту человека.

Самый вероятный корень — глагол «тыкать» в значении «колоть, втыкать, совать». Отсюда «тытка» — это либо короткий, торчащий предмет (например, колышек, заноза, тычок), либо действие — «тыканье». Прозвище Тытка могли дать человеку невысокого роста, коренастого, которого сравнивали с торчащим пеньком или колышком. Вторая версия, не менее правдоподобная, отсылает к манере речи: «тытка» — тот, кто часто говорит «ты» (вместо «вы»), то есть человек простой, прямой, возможно, грубоватый в общении. В словаре Даля есть близкое слово «тыкала» — тот, кто тычет пальцем или говорит «ты», что подтверждает эту гипотезу.

Модель образования фамилии проста: прозвище Тытка + патронимический суффикс -ин, который указывал на принадлежность («чей?» — сын Тытки). В русской ономастике фамилии на -ин типичны для основ, оканчивающихся на -а или -я. Таким образом, Тыткин буквально означает «потомок Тытки». Фамилия редкая, не относится к числу распространённых дворянских или купеческих родов. Скорее всего, она возникла в крестьянской или посадской среде, где прозвища давали по внешности, поведению или ремеслу.

Встречается фамилия преимущественно в северных и центральных регионах России — в Вологодской, Архангельской, Костромской областях, где диалектные слова, подобные «тытке», были в ходу. Сравните с однокоренными фамилиями Тычков, Тыкалов, Тыкунов — все они образованы от той же смысловой группы «тыкать» и несут оттенок резкости, прямоты или небольшого размера. Носительница фамилии Тыткина может считать, что её предок был либо человеком невысоким, плотным, либо тем, кто не церемонился в разговоре и говорил прямо, без лишнего этикета.