Фамилия Тюфанова образована от турецкого имени Тюфан (фонетический вариант Туфан, которое переводится на русский язык как «потоп». Имя Туфан относится к охранительным именованиям. Вероятно, родители, давая такое имя младенцу, желали ему быть всегда на плаву и пережить любые потопы. По другой версии, фамилия Тюфанова произошла от прозвища Тюфанов (фонетический вариант Туфанов), которое восходит к названию горы Туфан, которая находится в Губинском районе Азербайджана, недалеко от села Хыналыг. В переводе с древнетюркского на русский язык, название горы звучит как «гора Ураган», по причине частых ураганов и ветров в данном районе. Легендa гласит, что в одном из трех озёр (озеро Туфан-Нух), окружающих подножиe горы, сохранился большой кусок дерева или доски. Скорее всего, носитель прозвища Тюфанов был выходцем из района горы Туфан. Таким образом, потомок человека, которого звали Тюфан, со временем получил фамилию Тюфанов. Так, многие знаменитые русские фамилии ведут начало от тюркского прозвища: Тургенев - от прозвища Турген (переводится как «быстрый, скорый»), Аксаков - от Аксак («хромой»), Булгаков - от Булгак («беспокойный»).