Фамилия Тюфановы — самобытный памятник восточной культуры, и её происхождение уводит нас в тюркский мир. В основе фамилии лежит личное имя или прозвище Тюфан — фонетический вариант имени Туфан, которое переводится с турецкого как «потоп». Такое имя относилось к охранительным именованиям: родители, давая его младенцу, желали ему всегда оставаться на плаву и пережить любые жизненные бури, буквально — любые потопы.

Есть и вторая версия, более географическая. Согласно ей, прозвище Тюфанов (или Туфанов) восходит к названию горы Туфан, расположенной в Губинском районе Азербайджана, неподалёку от села Хыналыг. С древнетюркского название горы переводится как «гора Ураган» — из-за частых ураганов и сильных ветров в этой местности. Легенда добавляет деталь: в одном из трёх озёр у подножия горы (озеро Туфан-Нух) будто бы сохранился большой кусок дерева или доски. Скорее всего, носитель прозвища Тюфанов был выходцем именно из этих мест, и фамилия закрепилась за его потомками.

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий: суффикс -ов присоединился к основе Тюфан, образовав притяжательное прилагательное, которое затем застыло в форме фамилии. Такой способ именования по отцу был повсеместным на Руси, и тюркское имя в этой конструкции выглядит органично, напоминая о давних контактах славянского и тюркского населения.

Какая из версий правдоподобнее? Первая — от имени со значением «потоп» — выглядит более универсальной: охранительные имена встречаются у многих народов, а имя Туфан известно в тюркской традиции. Версия с горой Туфан более экзотична и привязана к конкретной точке на карте, но она объясняет прозвище не как личное имя, а как указание на место происхождения человека. Возможно, обе традиции слились: имя и топоним имеют общий корень, и фамилия могла возникнуть в разных местах независимо.

Безусловно, фамилия Тюфановы — замечательный памятник восточной культуры, но процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, включающих работу с архивными документами и метрическими книгами.