Фамилия Тюкалевская — одна из тех, что сразу выдают своё географическое и социальное происхождение. Она образована по типичной для польско-белорусской и украинской шляхты модели с суффиксом -ский/-ская, который указывает на принадлежность к месту или владению. В данном случае основа — топоним Тюкалево или Тюкалевка. Такие названия встречались в западных губерниях Российской империи, в частности на территории современной Беларуси и Смоленщины. Носительница фамилии — потомок того, кто владел или жил в таком населённом пункте.

Корень «Тюкал-» неочевиден и допускает несколько толкований. Самое простое — от прозвища Тюкало, которое в диалектах могло означать «тот, кто тюкает»: стучит, долбит, работает топором или молотком. В северных и сибирских говорах «тюкать» — рубить, тесать. В южных и западных — бить, колотить. Вполне вероятно, что первый носитель прозвища был плотником, лесорубом или кузнецом. Менее распространённая версия — от имени Тюка, уменьшительной формы от Тихон или Артюха (Артемий), но это менее вероятно, так как фамилия на -ский обычно цепляется не к личному имени, а к названию места.

Примечательна сама модель: Тюкалевская — женская форма, которая в XIX веке могла принадлежать дочери или жене дворянина или однодворца. В польской традиции фамилии на -ский были знаком принадлежности к шляхетскому сословию, но на восточных окраинах Речи Посполитой их нередко принимали и крестьяне, переселившиеся в новое имение, или духовенство. Поэтому сословная принадлежность предков Тюкалевских могла быть разной: от мелкопоместных землевладельцев до государственных крестьян, которые «приписались» к местности.

Фамилия редкая. В современных справочниках она не фигурирует среди массовых, что говорит о её локальном происхождении и, возможно, об угасшей или малой ветви рода. Если попытаться найти однокоренные фамилии, то это Тюкалов, Тюкалкин, Тюкачев — все они образованы от того же прозвища, но по разным словообразовательным моделям (на -ов, -ин, -ев). Тюкалевская стоит особняком: её суффикс -евская (вариант -овская) указывает на притяжательность к чьему-то владению, то есть буквально «из поместья Тюкалёва». Это делает её не просто описательной, а «земельной» фамилией, что в русской ономастике встречается реже, чем в польской.