Фамилия Тюхин — наглядный пример того, как просторечное прозвище стало основой для фамилии. В её основе лежит слово «тюха» или «тюхтя». В русских говорах так называли медлительного, нерасторопного или неуклюжего человека. В некоторых диалектах «тюха» имело и другое значение — «небольшая колотушка», «чурбан», что тоже могло стать прозвищем для крепкого, но неповоротливого парня. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Тюхи» или «из семьи Тюхи».

Модель образования проста и типична для русских фамилий XVI–XVII веков. Прозвище Тюха, Тюхтя — от него образовалась форма притяжательного прилагательного, которая закрепилась как фамилия. Интересно, что фамилия Тюхин встречается в основном в центральных и северных регионах России, особенно в бывших Новгородских и Вологодских землях, где диалектное слово «тюха» было в ходу. Это косвенно подтверждает её народное, а не книжное происхождение.

В ономастике фамилию Тюхин обычно связывают с глаголом «тюхать» (медленно идти, возиться) или «тюхнуть» (ударить). Борис Унбегаун в своём труде «Русские фамилии» относит подобные образования к группе прозвищных фамилий, где основа — характеристика человека. Альтернативная версия, что корень восходит к тюркскому «тюк» (груз, тюк), маловероятна: русская морфология и география бытования говорят в пользу славянской основы.

Сословно фамилия Тюхин почти наверняка крестьянская или посадская. В дворянских родословных книгах она не встречается, что тоже типично для прозвища, данного по внешнему или внутреннему качеству. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, были землепашцами, ремесленниками или мелкими торговцами, получившими своё прозвище в быту. Сейчас фамилия редкая, и её носители могут проследить свои корни именно в тех регионах, где «тюха» было словом из повседневной речи.