Фамилия Тюховский — одна из тех, чья основа сразу вызывает вопросы. Корень «тюх-» в русском языке неочевиден, и это заставляет искать объяснение не в прямом значении слова, а в прозвище или в географическом названии. Вероятнее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища Тюха, которое, в свою очередь, восходит к глаголу «тюхать» — в северных и сибирских говорах это значит «медленно, вяло делать что-либо», «мешкать». Соответственно, Тюхой могли назвать нерасторопного, флегматичного человека. Суффикс -овск- (в форме Тюховский) указывает на то, что фамилия формировалась по польской или западнорусской модели, характерной для шляхты и духовенства, но в данном случае она могла возникнуть и у крестьянина, переселившегося в другую местность, — тогда суффикс указывал на принадлежность к роду Тюховых.

Есть и вторая, более редкая версия: связь с топонимом Тюхово. Такие деревни встречаются в Тверской, Псковской и Смоленской областях. Если предки Тюховского происходили из одного из таких селений, фамилия указывала на их корни: «тот, кто из Тюхова». В пользу этой гипотезы говорит типичный для восточнославянских фамилий суффикс -ский, который часто прикрепляли к названиям населённых пунктов. Однако, учитывая, что деревни Тюхово, скорее всего, сами получили имя от того же прозвища Тюха, обе версии в конечном счёте сходятся к одному корню.

Словообразовательная модель Тюхов-ский проста: к основе прозвища или названия добавили типичный суффикс принадлежности. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются у крестьян и купцов центральной России, фамилии на -ский исторически были более распространены среди дворянства и духовенства. Тюховский, однако, не обязательно принадлежал к высшим сословиям — в XIX веке такие фамилии могли получать и выходцы из мещан, и даже крестьяне, если они переезжали в город или поступали в семинарию.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Тюхов, Тюхин, Тюхтяев) показывает, что Тюховский стоит особняком: он длиннее и звучит «книжнее». Возможно, именно это указывает на искусственное происхождение — фамилию могли дать в духовном училище или при переписи, чтобы отличить одного Тюхова от другого. В любом случае, носитель фамилии Тюховский может с уверенностью считать, что его предок либо отличался медлительным нравом, либо жил в местечке с названием Тюхово, а сама фамилия — не древняя, а возникла не ранее XVII–XVIII веков, когда такие модели стали массовыми.