Фамилия Тюрде — редкий случай, когда сразу понятно, что перед нами не славянская, а тюркская основа. На это указывает и звучание, и характерный финальный элемент «-де». Скорее всего, фамилия образована от прозвища или имени Тюрде, которое восходит к тюркскому глаголу со значением «стоять», «рождаться», «быть» (ср. в татарском, башкирском, казахском языках). В этом случае Тюрде можно перевести как «родившийся», «появившийся на свет» или «стоящий». Такие имена давали ребенку, чье рождение было долгожданным или сопровождалось трудностями, — как пожелание прочно стоять на ногах.

Модель образования фамилии проста: в русскую среду она попала без изменений, без добавления типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Это характерно для фамилий, которые фиксировались в документах уже в готовом виде, когда носитель был тюркоязычным, а фамилию просто записали на слух. Поэтому география фамилии Тюрде, скорее всего, связана с регионами, где русские и тюркские народы жили рядом: Поволжье, Приуралье, Западная Сибирь. Встречается она в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской и башкирской диаспоры.

Встречается иная версия, менее вероятная: связь с немецкой фамилией Thürde или диалектным словом. Но для русского ономастикона такое объяснение искусственно — нет ни исторических, ни языковых подтверждений массового переселения немцев с такой фамилией. Тюркский корень здесь и проще, и логичнее.