Фамилия Тюрденева — женская форма фамилии Тюрденев. С точки зрения словообразования это отчество на -ев, образованное от прозвища или имени Тюрдень. Модель типична для русских фамилий XVI–XVII веков: суффикс -ев присоединялся к основам на мягкий согласный или шипящий (в отличие от -ов, который шел за твердыми согласными).

Корень фамилии — Тюрден- — вызывает вопросы. Самая вероятная версия связывает его с древнерусским словом тюрдень или тюрдя. В говорах русского Севера и Поволжья «тюрдя» означало «неповоротливый, медлительный человек», «увалень». Прозвище Тюрдень мог получить медлительный или тяжелый на подъем человек. В таком случае фамилия — чисто русская, диалектная, и её носители, скорее всего, выходцы из северных или центральных областей России.

Есть и другая, менее распространенная гипотеза: связь с тюркскими языками. В тюркском корень türd- может означать «стоять прямо», «держаться твердо», что дало бы прозвище со значением «стойкий», «упрямый». Однако для фамилии, оканчивающейся на -ев (а не на -ов или -ин), тюркская версия менее характерна — русские фамилии на -ев от тюркских основ обычно оформлялись иначе. Поэтому версия с древнерусским «тюрднем» выглядит убедительнее.

В исторических документах фамилия встречается редко. Известны, например, крестьяне Тюрденевы в Вологодской губернии (переписи XVIII века). Это указывает на крестьянское или посадское происхождение — дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» или «Общем гербовнике» не зафиксировано. Иными словами, предки носительницы фамилии были, скорее всего, черносошными или помещичьими крестьянами Русского Севера.

Географически фамилия тяготеет к Вологодчине и соседним областям. В современных справочниках она классифицируется как редкая. Ударение в фамилии, судя по севернорусской традиции, падает на первый слог: Тю́рденева.