Фамилия Тюрдеева — это женская форма, мужской вариант — Тюрдеев. Её происхождение связано с тюркским миром, что читается и в звучании, и в корне. Основа фамилии восходит к имени или прозвищу Тюрдей. В тюркских языках корень «тюр-» может означать «стоять», «останавливаться», но здесь вероятнее личное имя, образованное от этнонима «тюрк» с уменьшительным суффиксом -дей. Такая модель типична для татарских, башкирских или чувашских имён: Тюрдей — «маленький тюрок» или «сын тюрка».

Суффикс -ев указывает на русскую адаптацию фамилии. В XVI–XVII веках, при переходе тюркских родов на русскую службу или в крестьянство, их имена и прозвища оформляли по русской модели: Тюрдей → сын Тюрдея → Тюрдеев. Такие фамилии часто встречаются в Поволжье и Приуралье — в исторических зонах контакта славянского и тюркского населения. Например, в Казанской, Симбирской или Оренбургской губерниях.

Есть и более сложная версия: основа могла быть не личным именем, а прозвищем от слова «тюрде» — в некоторых диалектах так называли упрямого или медлительного человека. Тогда фамилия — не этническая, а характеристическая. Но это предположение менее обосновано: письменных фиксаций такого прозвища в словарях русских говоров нет, а имя Тюрдей встречается в родословных татарских мурз.

Фамилия редкая. В ревизских сказках и метриках XIX века её носители — чаще государственные крестьяне или однодворцы из южных уездов. В современной России Тюрдеевы живут в основном в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области. География подтверждает тюркскую основу: предки, скорее всего, были крещёными татарами или чувашами, перешедшими в православие и получившими фамилию по отцу.