Фамилия Тюренок — редкий пример, где читатель интуитивно угадывает корень, но ошибается в суффиксе. На слух она кажется «украинской» или «белорусской» из-за окончания -ок, и это верно: фамилия образована по восточнославянской модели с уменьшительным суффиксом -ок, который в данном случае не смягчает, а указывает на «сына» или «маленького» носителя основы. Но основа здесь не фамилия Тюрин (как могло бы показаться), а личное прозвище или неканоническое имя Тюря.

Тюря — старинное русское прозвище, известное ещё в документах XV–XVI веков. Слово «тюря» означало простую еду — хлеб, покрошенный в воду или квас. В переносном смысле так могли назвать вялого, «размокшего» человека или, наоборот, того, кто постоянно ел эту похлёбку — бедняка или работника. В словаре Веселовского упоминается крестьянин Тюря (1495 год, Новгород), что подтверждает: прозвище бытовало в северо-западных и центральных русских землях. Реже Тюрей могли назвать ребёнка от имени Тур (древнее скандинавское или тюркское имя), но для фамилии Тюренок эта версия слабее — суффикс -ок нехарактерен для прямого перевода «сын Тура».

Географически фамилия Тюренок тяготеет к белорусско-русскому пограничью и Смоленщине, где суффикс -ок особенно активен. Сравните с однокоренными Тюрин (центральная Россия) и Тюренков (с дополнительным суффиксом -ов). Тюренок — более архаичная форма, застывшая как прямое отчество от прозвища: «чей сын? — Тюренок». Носитель такой фамилии в XVI–XVII веках, скорее всего, был крестьянином или посадским человеком из западных уездов Московского государства. Дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано — она осталась в простонародной среде.

Спорный момент: некоторые любительские этимологии выводят Тюренок от тюркского «тюр» (стоять) или французского Turenne (маршал Франции). Ни одна из этих версий не выдерживает критики — ни исторической, ни фонетической. Фамилия чисто славянская, бытовая, без экзотических корней. Единственное, что стоит проверить по архивам: не переделали ли её из Тюринок (с ударением на и) при переписи — такие случаи известны, но для массового бытования это редкость.