Фамилия Убейкобыла — едва ли не самая «говорящая» в русском ономастиконе. Она относится к разряду так называемых «обережных» или охранительных имён-прозвищ. В древнерусской традиции считалось, что злые духи или недобрые люди позарятся на ребёнка с хорошим, красивым именем. Поэтому родители нарекали младенца нарочито неблагозвучно, с глаголом в повелительном наклонении: Некрас, Злоба, Упырь или — в данном случае — Убейкобыла. Смысл был прост: кто позарится на «кобылу», которую нужно «убить»? Считалось, что такая «защита» отводит от ребёнка сглаз и порчу.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа — императив «убей» + существительное «кобыла». Фамилия застыла в виде целого предложения, без суффиксов, что характерно для древнейшего пласта русских прозвищ (Вернигора, Держиморда, Убейсобака). Позже, при переходе в фамилию, такие формы могли не меняться вовсе, особенно у крестьян и казаков, или же обрастать типичными суффиксами -ов/-ев, -ин. Вариант Убейкобыла — один из немногих, сохранивших исходный вид.

Географически фамилия редкая и имеет яркую региональную привязку. Основной ареал — юг России, в первую очередь бывшая Область Войска Донского (нынешние Ростовская, Волгоградская области) и Украина. В казачьей среде охранительные прозвища были особенно живучи: казаки верили в приметы и часто давали детям «отпугивающие» имена. Встречается также форма Убейкобыленко, что указывает на украинское происхождение носителя (суффикс -енко означает «сын» или «потомок»).

В официальных документах XVII–XVIII веков фамилия почти не фиксируется — такие прозвища долго оставались неформальными, «уличными». В переписях крестьян их могли записывать искажённо или заменять более благозвучным вариантом. Поэтому восстановить точную хронологию сложно. Известно, что носители фамилии Убейкобыла встречаются среди донских казаков станиц Нижне-Чирской и Пятиизбянской — это один из немногих подтверждённых исторических следов.

Если сравнивать с однокоренными, фамилия стоит особняком. Убейсобака или Убейволк — те же обереги, но с другим животным. Выбор «кобылы» не случаен: лошадь в крестьянском хозяйстве была главной кормилицей, и «убить» её — значит навлечь голод и разорение. Прозвище подчёркивало крайнюю степень «неудачности» имени для защиты от зависти.

Таким образом, фамилия Убейкобыла — не свидетельство жестокости предков, а яркий памятник народной магии и суеверий. Носитель этой фамилии может с уверенностью сказать, что его род, скорее всего, происходит из казачьих или крестьянских кругов юга России, а прозвище было дано с единственной целью — уберечь ребёнка от беды.