По одной из версий, фамилия Ubonis происходит от германского имени Убен (Uben), которое в переводе означает «привычка, обычай», «практичный». У него было ряд форм: Убальдо, Убе и другие. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит прозвище, образованное от литовского слова ubas - «печь». Так, основатель рода Ubonis мог быть печником или пекарем.