Фамилия Ульдинова — женская форма фамилии Ульдинов, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. Чтобы понять корни, стоит начать с основы «Ульдин». Скорее всего, в её основе лежит тюркское или монгольское личное имя или прозвище. Наиболее вероятная версия — связь с тюркским словом «ульди» или «улды», что может означать «умер», «скончался», либо производное от имени Ульдан, Ульди. В тюркской ономастике такие имена нередко давали детям, родившимся после смерти предыдущего ребёнка или в сложных обстоятельствах, — это был оберег, отводящий зло. Таким образом, прозвище Ульдин могло означать «тот, кто остался жив после утраты» или просто «сын такого-то».

Суффикс «-ов» в мужской форме Ульдинов — стандартный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — Ульдинов, то есть сын или потомок человека по имени Ульдин. Женская форма Ульдинова образована по тому же принципу: дочь или жена Ульдинова. Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским и монгольским влиянием: Поволжье, Урал, Сибирь, особенно среди башкир, татар, казахов. В русских метрических книгах фамилия встречается редко, что подтверждает её нерусское происхождение.

Интересная деталь: если сравнить Ульдинова с фамилиями Ульданов, Ульдяков, Ульманов, видна одна модель — все они образованы от тюркских личных имён с корнем «ул-» (основа, сын, мальчик). Но Ульдинова отличается суффиксом «-ин», который в тюркской среде встречается реже, чем «-ов» или «-ев». Это может говорить о том, что фамилия закрепилась в русскоязычной среде через метрики или переписи, где стандартная русская модель «-ов» вытеснила местные варианты. Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками, так как дворянские роды с таким корнем не фиксируются.

Коротко: Ульдинова — женская форма от Ульдинов, происходящая от тюркского прозвища-оберега Ульдин. Фамилия редкая, регионально привязана к Урало-Поволжью, и её носители — потомки тюркоязычных народов, принявших русскую фамильную модель.