Фамилия Ульмасав — редкая и нестандартная для русской ономастики. Она сразу привлекает внимание своим звучанием: в ней нет типичных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной от тюркского или кавказского имени или прозвища. Основной корень здесь — «Ульмас» или «Ульмас» (с ударением на второй слог), что в переводе с ряда тюркских языков означает «бессмертный» или «неумирающий». Это распространённое личное имя у народов, исповедующих ислам, особенно у татар, башкир, кумыков, ногайцев и народов Дагестана. Имя Ульмас давали с пожеланием долгой жизни, а иногда и как оберег от болезней. Фамилия Ульмасав, таким образом, — это русская запись тюркской фамилии, построенная по модели «имя + аффикс принадлежности». В тюркских языках суффикс -ав (или -ов в русской адаптации) мог указывать на принадлежность к роду или происхождение от человека по имени Ульмас. Получается, что Ульмасав — это «потомок Ульмаса» или «из рода Ульмаса».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где сильно тюркское и мусульманское влияние: Татарстан, Башкортостан, Дагестан, Чечня, а также к астраханским и оренбургским степям. Встречается она и среди кавказских народов, например, у аварцев или кумыков, где имя Ульмас тоже известно. В русском контексте фамилия могла быть записана в документах при переписях населения в XIX — начале XX века, когда представителям нерусских народов массово присваивали фамилии по имени отца. При этом окончание -ав, а не более привычное -ов, может указывать на особенности местного произношения или на то, что фамилия закрепилась в форме, близкой к оригинальному тюркскому звучанию. Сравните с фамилиями Ульмасов, Ульмасханов, где основа та же, но суффикс другой.

Интересно, что в ряде случаев фамилия Ульмасав может иметь и другой корень. В некоторых тюркских диалектах «ульмас» — это не только имя, но и название растения (например, бессмертника) или прозвище человека, которого считали «несгибаемым» или «упрямым». Однако более вероятным остаётся происхождение от личного имени-пожелания. В документах эта фамилия встречается крайне редко, что делает её ценной для семейной истории: носители, скорее всего, происходят из одного узкого круга родов, сохранивших старую форму записи. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги мечетей или записи актов гражданского состояния в Татарстане, Башкортостане или Дагестане — именно там фамилия Ульмасав имеет наибольшие шансы быть зафиксированной.