Фамилия Улядаров — редкий пример того, как прозвище, данное одному человеку, закрепилось за его потомками и пережило несколько веков. В основе фамилии лежит прозвище Улядар, которое восходит к белорусскому нарицательному слову. В переводе с белорусского «улядар» означает «правитель, владелец». Такое прозвище, скорее всего, указывало на высокий социальный статус предка: так могли называть человека, который владел землей или имел власть над другими людьми.

Существует и вторая версия происхождения. Согласно ей, слово «улядар» имело значение «линейка». В этом случае прозвище могло закрепиться за высоким, худощавым человеком — вероятно, из-за внешнего сходства с прямым и длинным предметом. Обе версии имеют право на существование, но первая выглядит правдоподобнее: прозвища, связанные со статусом и имущественным положением, встречались в крестьянской среде чаще, чем бытовые сравнения с инструментами.

Фамилия образована по стандартной для русской ономастики модели: к основе Улядар добавился патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность потомку человека с этим прозвищем. То есть Улядаров буквально означает «сын Улядара». Такая словообразовательная схема характерна для большинства русских фамилий, но редкая основа делает её выделяющейся среди однокоренных.

Прозвище Улядар закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, вытеснив, вероятно, его крестильное имя в бытовом общении. Со временем оно легло в основу фамилии, и потомки уже не помнили, за что именно их предок получил такое прозвище, но продолжали носить его как родовое имя.

Интересна и география бытования фамилии. В Книге памяти Республики Башкирия упоминается Улядаров Василий Николаевич, родившийся в 1909 году в селе Улядаровка Карагушевского района Башкирской АССР. Само название села — Улядаровка — явно происходит от той же основы, что и фамилия. Это говорит о том, что прозвище Улядар было достаточно распространено в определенной местности, чтобы дать имя целому населенному пункту. Вероятно, село основал или им владел человек с таким прозвищем, либо оно было названо по фамилии первых поселенцев.

Таким образом, фамилия Улядаров хранит память о предке, которого окружающие называли «правителем» или «владельцем». Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день сохраняет связь с белорусским языком и историей переселений, когда носители прозвища оказались в Башкирии и оставили след в местной топонимике.