Фамилия Улядурова — редкий пример, где женская форма закрепилась в документах раньше или прочнее мужской. В русской традиции фамилии на -ов/-ев образуются от мужских имён и прозвищ, и Улядуров — исходный вариант. Но в данном случае основа вызывает вопросы: что за имя или прозвище Улядур?

Разбор показывает, что корень «Уляд-» или «Улядур-» не встречается в известных славянских именословах. Наиболее правдоподобная версия — связь с тюркскими языками, где «уля» или «уляд» может означать «сын» или потомка. В казахском, башкирском и татарском языках «ул» — сын, а «уляд» — дети, потомство. Таким образом, Улядур могло быть прозвищем старшего в роду, буквально «родоначальник» или «тот, у кого много детей». Суффикс -ов присоединился по русской модели, превратив тюркское прозвище в фамилию.

Вторая, менее вероятная гипотеза — искажение при переписи. Фамилия могла звучать как Улядуров от имени Уляд (гипокористика от Ульян, Юлиан) с последующим наращением «ур» под влиянием диалекта. Но такой вариант не подтверждается географией: фамилия Улядурова встречается почти исключительно в Оренбургской области и Башкортостане — регионах с сильным тюркским влиянием, где смешение языков давало подобные гибриды.

Обратите внимание на суффикс -ова, а не -ева. Это указывает, что основа мужской фамилии заканчивалась на твёрдый согласный (Улядур), а не на мягкий или шипящий. Если бы предка звали Улядурь, была бы форма Улядурева. Твёрдость корня дополнительно склоняет к тюркской версии: в этих языках согласные в конце слова обычно твёрдые.

Сословная принадлежность носителей фамилии не прослеживается — она не дворянская, не купеческая. Скорее всего, предки Улядуровых были государственными или ясачными крестьянами, возможно, из числа крещёных татар или башкир, которые в XVIII–XIX веках получали фамилии по прозвищам старших в семье. В метрических книгах Оренбургской губернии конца XIX века изредка встречаются записи о крестьянах с такой фамилией.

Единственное, что можно утверждать точно: фамилия редкая, не попавшая в массовые справочники. Если вы Улядурова — ваша фамилия хранит память о тюркском корне и русской канцелярской обработке, что делает её живым свидетельством культурного пограничья.