Фамилия Улзетуева звучит непривычно для русского уха, и это первый ключ к её происхождению. Она явно не славянская, а тюркская или монгольская, и её география почти наверняка ведёт в Сибирь, Забайкалье или Монголию. Основа фамилии — «Улзету» или «Улзетуй» — скорее всего, восходит к бурятскому или калмыцкому слову, связанному с понятием «счастье», «благодать» или «удача». В бурятском языке есть слово «үлзэ» (ulze) — «счастье», «благополучие», а суффикс «-ту» или «-тэй» указывает на обладание: «үлзэтэй» значит «счастливый», «обладающий счастьем». Таким образом, исходное прозвище или личное имя Улзету (Улзэтэ) могло означать «счастливчик» или «благословенный».

Суффикс «-ева» — это русский патронимический суффикс, который добавили при русификации фамилии. В бурятской и монгольской традиции фамилий в современном понимании не было, использовали родовые имена или прозвища. Когда в XIX–XX веках буряты, калмыки и другие народы получали паспорта, русские чиновники часто оформляли фамилии по простой схеме: брали имя или прозвище отца и добавляли «-ов» или «-ев». Так Улзету превратился в Улзетуев, а для женщины — Улзетуева. Мужской вариант фамилии — Улзетуев.

Обратите внимание на редкость фамилии. Скорее всего, она бытует в узком регионе — в Бурятии, Иркутской области или Забайкальском крае, возможно, среди потомков хори-бурят или селенгинских бурят. Встречаемость низкая, и это не случайно: фамилия образована от не самого распространённого имени, а не от родового названия вроде «Цыренов» или «Доржиев». Носители фамилии Улзетуева — это потомки человека, которого в своём сообществе выделяли как удачливого, везучего или благословенного свыше. Без дополнительных генеалогических изысканий сказать точнее, из какого именно рода или улуса происходит фамилия, сложно, но её корень однозначно указывает на восточносибирские степи.