Фамилия Умеренкова — это память о прозвище дальнего предка, которое со временем закрепилось за его потомками. В основе фамилии лежит прозвище Умеренок, и здесь есть две основные версии его происхождения.

Первая и наиболее очевидная связывает прозвище с прилагательным «умеренный». Так могли назвать человека скромного, живущего по средствам, не терпящего излишеств. Вероятно, он обладал и соответствующим нравом: не был вспыльчивым, избегал ссор и конфликтов, старался сглаживать острые углы. В этом случае прозвище отражало черты характера и образ жизни, что было распространённой практикой в русских деревнях.

Вторая версия отсылает к глаголу «умеривать» — то есть «обмерять», «скрадывать при измерении». Если следовать этой логике, прозвище Умеренок относилось к «профессиональным» именованиям. Так могли прозвать портного, который снимал мерки, или человека, занимавшегося измерением и распределением земельных наделов. Впрочем, эта гипотеза менее правдоподобна: глагол «умеривать» в значении «обманывать при измерении» несёт явный негативный оттенок, и вряд ли такое прозвище закрепилось бы за человеком как основное, если бы он не был уважаемым мастером.

Сама фамилия Умеренкова образована по стандартной модели русского именования: к основе Умеренок добавился суффикс -ов, а затем окончание -а, указывающее на женскую линию рода. Интересно, что форма с суффиксом -ок говорит о том, что прозвище было распространено в северных и северо-восточных говорах, где такие уменьшительно-ласкательные формы именований встречались чаще, чем в центральной России.

Сегодня фамилия Умеренкова встречается нечасто, что типично для фамилий, произошедших от прозвищ, а не от крестильных имён. Она сохранила в себе характеристику человека, который жил тихо, сдержанно и, возможно, был искусен в своём ремесле. Какую из версий ни принять, ясно одно: предок носителей этой фамилии был человеком заметным в своей общине, раз его прозвище пережило столетия и стало родовым именем.