Фамилия Умиков — редкий случай, когда корень слова не бросается в глаза. На первый взгляд кажется, что основа — «ум», и фамилия образована от прозвища Умик, то есть «умный человек». Но это лишь одна из версий, и не самая убедительная.

Словообразовательная модель здесь — суффикс -ов, который в русских фамилиях чаще всего указывает на принадлежность: «чей сын?» — Умиков. Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Умик. Проблема в том, что имя «Умик» в древнерусских источниках не встречается. Зато мы знаем тюркское имя Уммек (или Умэк), которое в некоторых диалектах означает «надежда» или «ожидание». Скорее всего, фамилия Умиков имеет именно тюркские корни. Предок мог носить имя Уммек, а при русификации добавился суффикс -ов, и звук «м» в произношении перешёл в «ми» — так и получился Умиков.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: от календарного имени Умий (или Умей). Это редкое крестильное имя греческого происхождения, которое в святцах почти не сохранилось. Если бы фамилия пошла от него, то ожидалась бы форма Умиев, а не Умиков. Поэтому тюркская гипотеза выглядит предпочтительнее.

Географически фамилия Умиков встречается в основном в Поволжье и на Урале — в регионах, где веками жили татары, башкиры и другие тюркские народы. Это косвенно подтверждает её происхождение. Среди носителей фамилии нет громких исторических личностей, но это не делает её менее интересной: она сохранила память о скромном прозвище или имени, которое бытовало в смешанной русско-тюркской среде.

Таким образом, Умиков — фамилия, в которой за внешне русским окончанием скрывается тюркская основа со значением «надежда». Это типичный пример того, как при переселении и ассимиляции менялись звучание и написание, а корень оставался чужим.