Фамилия Умирсеитов — одна из тех, что не укладывается в стандартную схему русских фамилий на -ов/-ев, образованных от славянских прозвищ. Её основа и суффикс указывают на восточное, скорее всего тюркское, происхождение. Если разобрать фамилию по составу, то корень «Умирсей» или «Умирсейт» — это адаптированная на русской почве форма арабского имени Умирсейит (варианты: Умирсейт, Умирсейіт). В основе лежит имя Умир (вариант арабского Амир — «повелитель», «князь») в сочетании с «сейит» (почетный титул потомков пророка Мухаммеда). Таким образом, имя Умирсейит можно перевести как «повелитель из числа сейитов» или «князь-сейит».

Суффикс «-ов» в фамилии Умирсеитов — это уже чисто русский патронимический формант, который добавляли при оформлении фамилий в документах Российской империи. Он означает «сын» или «принадлежащий»: Умирсеитов — сын Умирсеита. Такая модель типична для фамилий тюркских народов, которые входили в состав России (казахов, татар, башкир) и чьи имена записывались по русскому образцу.

Географически фамилия наиболее распространена в Казахстане, особенно в западных и южных регионах, а также среди казахов, живущих в России (Астраханская, Оренбургская области). Среди носителей фамилии много потомков кочевой знати или духовных лиц, так как имя Умирсейит давали в семьях, подчеркивающих связь с исламским духовенством и родом сейитов. Встречаются варианты написания: Умирсеитов, Умирсейтов, Умирсеит (без суффикса). В советское время фамилия нередко русифицировалась до Умирсеитов, что закрепилось в паспортах.

Единственная сложность — возможная путаница с похожими фамилиями на «-сеитов» (например, Мурзасеитов, Бексеитов). Однако компонент «умир» (от амир) отличает эту фамилию и указывает на более высокий социальный статус предка. Если у вас сохранились семейные предания, стоит проверить, не было ли в роду потомственных мулл или биев (судей), так как имя Умирсейит часто давали именно в таких семьях.