Фамилия Умирсинов — редкая и, скорее всего, искусственная по происхождению, образованная в советское время. Её основа восходит к мужскому имени Умирсин (или Умирсен), которое, в свою очередь, является составным тюркским именем с корнями «умир/өмір» (жизнь) и «сен/син» (ты). Вероятное значение — «ты — моя жизнь» или «будь моей жизнью», что типично для пожелательных имён в казахской и татарской ономастике.

Суффикс -ов указывает на русификацию фамилии, которая произошла при паспортизации в 1920–1930-е годы. В те времена носителям тюркских имён часто добавляли русские окончания, чтобы привести фамилию к единой бюрократической форме. Без этого суффикса фамилия выглядела бы как Умирсин — именно так она могла бы звучать у казахов или башкир, если бы не была адаптирована под советские документы.

Интересная деталь: имя Умирсин почти не встречается в дореволюционных источниках. Это наводит на мысль, что оно могло быть не старым родовым, а новообразованием — например, в честь какого-то события или как поэтическое прозвище. В таком случае фамилия Умирсинов могла принадлежать человеку, который первым в семье получил паспорт, а его отца или деда звали Умирсином. Географически фамилия тяготеет к северо-западному Казахстану и Оренбургской области России — регионам, где смешивались казахские, татарские и башкирские традиции имянаречения.

Сравнение с однокоренными фамилиями (например, Умирбаев, Умирзаков) показывает, что основа «умир» в них встречается чаще, чем полная форма Умирсин. Это делает Умирсинова не просто вариантом, а отдельной моделью, где личное имя стало фамилией без промежуточных суффиксов вроде -бай или -бек. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были сельскими жителями, а имя родоначальника звучало как пожелание долгой и счастливой жизни.